av Katherine Lee Bates
O vacker för rymliga himlen, För gula vågor av spannmål, För lila majestät över den fruktiga slätten. Amerika! Amerika! Gud kasta sin nåd på dig, och krona ditt gott med broderskap från havet till det skina havet.
Åh vacker för pilgrimsfötter, Vems sträng, passionerad stress, En genomfart för frihetsslag, Över vildmarken. Amerika! Amerika! Gud sköter alla dina fel, Bekräfta din själ i självkontroll, din frihet i lag.
O vacker för hjältar visade sig i befriande strid. Vem mer än själv själv älskade och barmhärtighet mer än livet! Amerika! Amerika! Må Gud ditt guld förfina till all lycka vara nobleness och varje bli gudomlig!
O vacker för patriot drömmar som ser bortom åren; Alabaster städerna glimmar, Undimmed av mänskliga tårar. Amerika! Amerika! Gud kasta sin nåd på dig, och krona din goda med broderskap, från havet till det skina havet.