Självständighetsförklaring

Läs orden som startade allt tillbaka 1776.

Uppdaterad: 17 februari 2017 Spara Pin FB

När man i mänskliga händelser kursar blir det nödvändigt för ett folk att lösa de politiska band som har kopplat dem till en annan och att anta bland jordens krafter, den separata och lika stationen som natur- och naturlagen's Gud rättfärdiga dem, kräver en anständig respekt för mänsklighetens åsikter att de bör förklara de orsaker som leder dem till åtskillnaden.

Vi håller dessa sanningar att vara självklara, att alla män är skapade lika, att de är begåvade av deras Skapare med vissa oföränderliga rättigheter, som bland dessa är liv, frihet och strävan efter lycka. För att säkra dessa rättigheter införs regeringar bland män, som utleder sina rättvisa befogenheter från de styrande samtycke. Att när någon form av regering blir destruktiv av dessa ändamål är det folkets rätt att ändra eller avskaffa det, och att inrätta en ny regering, lägga grunden för sådana principer och organisera sina befogenheter i sådan form som de ska verkar mest troligt att de påverkar deras säkerhet och lycka.

Försiktighet kommer verkligen att diktera att regeringar som är etablerade länge inte bör ändras för ljusa och övergående orsaker. och all erfarenhet har därmed visats, att mänskligheten är mer utsatt för lidande, medan ondskan är lidande än att rätta sig genom att avskaffa de former som de är vana vid.

Men när ett långt tåg av missbruk och usurpationer, som alltid strävar efter att samma objekt uppenbarar en design för att minska dem under absolut despotism, är det deras rätt, det är deras plikt att slänga en sådan regering och att ge nya vaktar för deras framtida säkerhet.

Sådana har varit patienternas lidande hos dessa kolonier; och sådan är nu nödvändigheten som begränsar dem att förändra sina tidigare regeringssystem. Historien om den nuvarande kungen i Storbritannien [George III] är en historia av upprepade skador och usurpationer, som alla har ett direkt föremål för upprättandet av en absolut tyranni över dessa stater. För att bevisa detta, lämna fakta till en uppriktig värld.

Han har vägrat sitt samtycke till lagar, det mest hälsosamma och nödvändigt för det allmänna gott.

Han har förbjudit sina guvernörer att passera lagar av omedelbar och uppenbar betydelse, om de inte är avstängda i sin verksamhet tills hans samtycke ska erhållas, och när han har avbrutits har han helt försummat att ta del av dem.

Han har vägratt att vidarebefordra andra lagar för boende av stora distrikt av människor, såvida inte dessa människor skulle avstå rätten att representera i lagstiftaren, en rätt oskattlig för dem och formidabel för tyrannier bara.

Han har sammankallat lagstiftande organ på platser ovanliga, obekvämliga och avlägsna från förvaringsinstitutet för sina offentliga handlingar, i syfte att bara trösta dem i överensstämmelse med sina åtgärder.

Han har upplöst representativa hus upprepade gånger för att motsätta sig med manlig fasthet hans invasioner om folks rättigheter.

Han har länge, efter sådana upplösningar, vägrat att få andra att bli valda. varigenom de lagstiftande krafterna, som är oförmåga att förintas, har återvänt till folket som helhet för deras övning Staten återstår under tiden utsatt för alla faror av invasion från utan, och kramper inom.

Han har försökt att förhindra befolkningen i dessa stater; för detta ändamål hindrar utlänningarnas lagar för naturalisering vägrar att vidarebefordra andra för att uppmuntra deras migreringar hit och höja villkoren för nya anslag av länder.

Han har hindrat justitieförvaltningen genom att vägra sitt samtycke till lagar för att inrätta judiciella befogenheter.

Han har gjort domare beroende av sin vilja ensam, för tjänstgöringen av sina kontor och beloppet och betalningen av deras löner.

Han har uppfört en mängd nya kontor och skickat häxor till officerare för att trakassera vårt folk och äta ut deras substans.

Han har hållit bland oss ​​i fredstid, stående arméer, utan samtycke från våra lagstiftare.

Han har påverkat för att göra militären oberoende av och överlägsen civilbefogenheten.

Han har kombinerat med andra för att utsätta oss för en jurisdiktion som är utländsk för vår konstitution och inte erkänd av våra lagar. ge sitt samtycke till sina handlingar av lagd lagstiftning:

• För kvittring av stora kroppar av väpnade trupper bland oss:
• För att skydda dem genom en mockprov från straff för några mord som de borde begå för invånarna i dessa stater:

För att avbryta vår handel med alla delar av världen:

För att införa Skatter på oss utan vårt samtycke:

För att beröva oss i många fall av fördelarna med juryns prövning:

För att transportera oss bortom Seas för att bli försökt för låtsas brott:

För att avskaffa det fria systemet för engelska lagar i en grannprovinsen och inrätta en godtycklig regering och utvidga dess gränser för att göra det omedelbart ett exempel och passande instrument för att införa samma absoluta regel i dessa kolonier:

För att ta bort våra charter, avskaffa våra mest värdefulla lagar och fundamentalt ändra våra regeringers former:

För att suspendera våra egna lagstiftare och förklara sig själva investerade med makt att lagstifta för oss i alla fall.

Han har abdikerat regeringen här genom att förklara oss ur sitt skydd och krig mot oss.

Han har plundrat våra hav, härdat våra kustar, bränt våra städer och förstört våra folks liv.

Han transporterar nu stora arméer av utländska Mercenaries för att slutföra döds, ödemarks och tyranniens verk, som redan har börjat med omständigheter av grymhet och perfidi, knappt parallellt i de mest barbariska åldrarna, och helt ovärderliga chefen för en civiliserad nation.

Han har begränsat våra medborgare medborgare som tagits på höga havet för att bära armar mot deras land, för att bli bönder av sina vänner och bröder eller att falla i sina händer.

Han har upphetsat inhemska uppror bland oss ​​och har försökt att ta med invånarna på våra gränser, de nådiga indiska savagerna, vars kända krigsföring är en odelad förstörelse av alla åldrar, kön och villkor.

I alla skeden av dessa Förtryck har vi framställt för ersättning i de mest ödmjuka termerna. Våra upprepade framställningar har endast besvarats av upprepade skador. En prins, vars karaktär sålunda är markerad av varje handling som kan definiera en tyrann, är oförmögen att vara linjal om ett fritt folk.

Vi har inte heller haft vilja i våra brittiska bröder.

• Vi har varnat dem från tid till annan för att deras lagstiftare försöker utvidga en otillbörlig jurisdiktion över oss.
• Vi har påmint dem om omständigheterna kring vår utvandring och bosättning här.
• Vi har överklagat deras inhemska rättvisa och storhet, och vi har beklagat dem genom våra gemensamma släktingar att avgöra dessa uppmaningar, vilket oundvikligen skulle störa våra förbindelser och korrespondens.

De har också varit döva för rättvisa och konsanguinitetens röst. Vi måste därför erkänna nödvändigheten, som fördömer vår separation och håller dem, som vi håller resten av mänskligheten, fiender i krig, i fredvänner.

Vi, därför, företrädarna för Amerikas förenta stater, i generalkongressen, samlade, appellerar till världens högsta domare för riktigheten av våra avsikter, gör i namnet och genom de goda människornas Kolonier, publicera och förklara högtidligt,

Att dessa United Colonies är och av Rätt borde vara fria och oberoende stater; att de är Absolut från all förbindelse till den brittiska kronan,

och att all politisk koppling mellan dem och Storbritanien är och borde vara helt upplösen;

och som fria och oberoende stater har de full makt att ta ut krig, sluta fred, kontraktsallianser, etablera handel,

och att göra alla andra handlingar och saker som oberoende stater kan göra rätt.

Och för stöd av denna deklaration, med ett starkt beroende av skyddet av gudomlig försörjning, lovar vi ömsesidigt varandra för våra liv, våra förmögenheter och vår heliga ära.

Förklararna under deklarationen representerade de nya staterna enligt följande:

New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew Thornton Massachusetts: John Hancock, Samuel Adams, John Adams, Robert Behandla Paine, Elbridge Gerry Rhode Island: Stephen Hopkins, William Ellery Connecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver Wolcott New York: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris New Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham Clark Pennsylvania sylvania~~POS=HEADCOMP: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George Ross Delaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas McKean Maryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll av Carrollton Virginia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr, Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton Norra Carolina: William Hooper, Joseph Hewes, John Penn South Carolina: Edward Rutledge, Thomas Heyward, Jr., Thomas Lynch, Jr., Arthur Middleton Georgien: Knapp Gwinnett, Lyman Hall, George Walton